Кислицын Алексей

Песня про зайцев в исполнении классиков

08.10



Часть первая
Стилизации на тему:
Л.Дербенев (Оригинал)

В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов колдунов
Облетает листва.

На поляне траву
Зайцы в полночь косили.
И при этом напевали
Странные слова.

А нам все равно.
А нам все равно.
Пусть боимся мы
Волка и сову.

Дело есть у нас
В самый жуткий час.
Мы волшебную
Косим трын-траву.


Сергей Есенин

Гой ты, батя, лес дремучий!
Братья-сетры, тополя!
Где найти тебя, не знаю,
Ненаглядная моя.

Ты трава, сочней чем вереск,
Ярче даже камыша,
Зайцы ночью песни пели,
Я же слушал, чуть дыша:

«Эх раздолье, ты раздолье!
Косим, братья, Трын-траву!
Пусть придут волкИ зубаты
Я их в клочья разорву…

Я порву их, за Россию
За мою родную Русь…»
Слушал я и сердцем плакал…
Зайцы! Вами я горжусь…

Владимир Маяковский

Если спросите
ГДЕ?!
Серые прыгали -
Дрыгали, лесу
Мешали,
В синие дали
Бежать?!

Я отвечу Вам -
НЕ
ПО
ЗУ
БАМ!

Волку эти,
Леса дети,
Трудового народа

Косы,
косят,
носят

А мне эти волки
ПО
БА
РА
БА
НУ

И совы тоже
на дело
не сгожи

Косари косами размахнуться хотят

Про ле та ри ат!


Александр Твардовский

Лес налево, лес направо
Нет на волка тут управы
Лишь деревья да кусты

В темноте синеют сосны
Под кустами дремлют вёсны
У костра лишь я и ты.

Чу! За лесом на поляне
То ли местные крестьяне,
То ли черти из пруда!

Косы ходят звонко-звонко
Ишь, и песня льется тонко
Вот ребята хоть куда!

Присмотрелся, мать-пехота!
Показалось что не весть.
Это ж зайцы, машут скопом!
Или в травке что-то есть?

С той поры крутые нравы
У зайчат с той высоты.
Лес налево…. Лес направо…
Лишь деревья да кусты

Велимир Хлебников

Зайцебог! Зайцебог
Темнеродивой синелесицей
Откосила коса-рукая
Волю волчесовую
Запресовую
И кошшшшшУ
КОшу, свою ношу

А по полночи бередятся
Трынтотравые, жаробогие
Зайцебог! Зайцебог!
Нас не тронь-огонь
Мы всеравные!

Анна Ахматова

На нашей старой даче с клавесином
Где помнит Бог любовь и старину
Я видела на пролеске былинном
Во сне “Seigneur, ayez pitie de nous»*

Там между глянцевитыми дубами,
Забыв, что есть проклятье на земле
Косили зайцы… Теплыми губами
Я их благословила в синей мгле…

Они за трын-травою в полнолунье
Как за спасеньем к Богу и царю
Пришли, ах право, что за вольнодумье
Я их за смелость вдруг благодарю

Не слышалось иного мне мотива
И лишь травинка теплится в руке….
Прости, но мне бумаги не хватило
Я на твоем пишу… черновике.

*- фр. Господи, смилуйся над нами

Борис Пастернак

Летела роем мошкара,
Ночное племя.
Не время спать! Пора, пора,
Косить нам время!

Луна, приподняв тьмы покров,
Горела тускло.
А в коридоре от шагов,
Качалась люстра.

Там на поляне Трын-трава,
Во тьме блестела.
Косы свистела тетива,
Коса свистела.

Сова укрывшись от греха,
Вопила страстно.
А волк крестился впопыхах
Крестообразно…

Я спал… И снилось мне во сне
Как то и дело
Коса свистела в тишине
Коса свистела.

Евгений Евтушенко

Хотят ли зайчики травы?
Спросите вы у синевы,
Спросите у ночной совы,
Спросите вы, спросите вы!
Спросите Волка и Лису
Не видели ль в лесу косу?
Поймете вы на раз и два!
Нужна ли зайцам,
Нужна ли зайцам,
Нужна ли зайчикам трава….

Часть вторая - http://rifma2.ru/rifma.php?curr_node=4010&post=2000607



Блинов Андрей

08.10 10:15
наши зайцы...
Сергеев Сергей

08.10 12:11
Мой коментарий будет краток:
У автора ума не занимать!
Да,и с поэзией он тоже дружет! Понравилось ещё то,что был сделан такой многосторонний подход к одной и той же ситуации!:-)
Кислицын Алексей

08.10 12:26
Есть довольно массивное продолжение :) Если это пойдет - поставлю дальше
Барс Иван

08.10 13:35
Прошел ремонт и минул караван -
То жизнь моя промчалась мимо.
И я сижу, уставший от сердечных ран.
Я - не желанный гость,- старик гонимый.

Какие грустные стихи

Темная Кэт

02.11 20:18
Совершенно замечательные стилизации, безошибочное чутье авторского почерка. Приятно читать подобные "шутейные строчки", спасибо.
Сифоров Валерий

04.11 22:57
Пастернак пожалуй самое удачное, и конечно же всё хорошо.
Рейтинг@Mail.ru
page generated in 0,013123035430908 sec