Кислицын Алексей

Песни про зайцев - часть третья

09.11



Стилизации песни про зайцев - часть третья

Часть первая - http://rifma2.ru/rifma.php?curr_node=4010&post=2000462
Часть вторая - http://rifma2.ru/rifma.php?curr_node=4010&post=2000607

Л.Дербенев (Оригинал)

В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов колдунов
Облетает листва.

На поляне траву
Зайцы в полночь косили.
И при этом напевали
Странные слова.

А нам все равно.
А нам все равно.
Пусть боимся мы
Волка и сову.

Дело есть у нас
В самый жуткий час.
Мы волшебную
Косим трын-траву.

Юрий Шевчук

Кто такие зайцы, это звери-
Дикие, косые и с ушами!
Всех боялись и молчали, а потом устали,
Зайцы посрывали правды двери!
Всех боялись и молчали, а потом устали,
Зайцы посрывали правды двери!

Зайцы ночью косят траву
Для чего я, зайцы, живу?
Знаю точно что трын-трава
Ночью вечно права!

Кто такие зайцы – это косы,
Те что в лапах звонко Русь полощут!
С трын-травою можно даже выйти всем на площадь,
За нее милиция не спросит
С трын-травою можно даже выйти всем на площадь,
За нее милиция не спросит

Зайцы ночью косят траву
Для чего я, зайцы, живу?
Знаю точно что трын-трава
Ночью вечно права!

Кто такие зайцы – это страхи,
Наши страхи перед переменой!
Ветром крышу сорвало с родной Руси надменной!
Волки, совы спрятались в бараки.

Зайцы ночью косят траву
Для чего я зайцы живу?
Знаю точно что трын-трава
Ночью вечно права!
……………………………………………………………………………
ЧЕРНЫЕ зайцы на поляне в лесу
Косы, рыдания, сломанный сук
Сколько раз в полнолунье, поднявши косу
Эти зайцы гоняли волков и лису….

Эх… Зайцы,…. Ах какие зайцы!
Лунный лик красавицы,
По проспектам катится
Освещает кошево,
Лучше по хорошему,
А не то получится
Тра ля ля тра ля ля тра ля ля тра ля ля….
ЭЙ ВОЛЧИНА!

Илья Кормильцев

Круговые движенья, косы полуночной,
Здесь виденья не ярки, а границы непрочны.
Здесь рядами, колоннами, зайцы идут
Здесь растет трын-трава, здесь последний редут
Для скованных одним лесом
Связанных косы бесом
Скованных одним лесом
Связанных косы бесом

Здесь движения резки, а пространства огромны,
Здесь прогнали волков, чтобы выстроить домны
Здесь этой травой добывается на…
Надежда на кайф гарантирована,
И скора получит эта страна
От скованных одним лесом
Связанных косы бесом
Скованных одним лесом
Связанных косы бесом

Можно быть одиноким и в этом лесу,
Можно встретить волка, а можно лису
Можно серой совою устроить футбол,
Можно снова и снова играть рок-н-ролл,
А я в который раз слушаю старый «The Wall»
Про скованных одним лесом
Связанных косы бесом
Скованных одним лесом
Связанных косы бесом
Скованных одним лесом
Связанных косы бесом
Скованных одним лесом
Связанных косы бесом

Андрей Макаревич

Бывают ночи с полною луною,
Когда уже ни сил, ни пива нет.
В такие ночи дверь я в лес открою
И тихо зайцам пропою куплет…
И будет слышно им, что снова время
Косить траву и петь – все по плечу.
И сбросят зайцы страха злое бремя
Они поют, а я держу свечу…

И косами, на той лесной поляне,
В полуночной разорванной тиши
Забудут зайцы страхи, между нами,
Меня попросят – песню напиши.
Я напишу как зайцы стали смелы,
И волк получит в рыло, сгоряча.
А после приготовлю суп с чучхелой
И тихо съем, пока горит свеча…

Гарик Сукачев

Эти зайчики косят травку
В черном пречерном лесу
Эти зайцы косят травку
И не боятся заразу-лису
Эти зайцы косят травку
В полнолуние песни поют
А если волк пробежит – закопают в канавке
А сове они клюв разобьют

И пусть ни талера нет на поправку,
Пусть в карманах у них восемь су.
Но эти зайцы косят травку,
Травку косят зайцы в лесу!

Мои зайцы косят травку,
Отменно берет трын-трава
Мои зайцы косят травку,
Ну а после качают права…
Все в лесу уж давно разбежались,
Зайцев только завидев едва.
А зайцам вовсе плевать на понятья и жалость,
Лишь бы рядом росла трын-трава!

И даже лось не полезет в драку
Зарубив те слова на носу!
Ведь мои зайцы косят травку!
Травку косят зайцы в лесу!

Вильям (наш) Шекспир

В переводе Б.Пастернака

Косить, иль не косить?
Вот в чем вопрос!
Достойно ли сидеть в лесу
И прятаться под веткой?
Или воспрянуть, ощутить, запеть
О том, что все равно какие страхи
Нам угрожают?... Вот что угнетает
Все наши помыслы... И кто бы согласился
От страха перед волком лебезить,
Когда бы не травы волшебной сила,
Что всех пленяет... Покосить и спеть...
Но ночь... Ночь...



Шерий Елена

09.11 15:38
я очень люблю поэзию,особенно лирику))но эти песни про зайцев просто подняли настроение)))спасибо авторам))особенно Вильям (наш) Шекспир В переводе Б.Пастернака очень понравился
Жаворонкова Света

09.11 17:38
Я помню песню всегда пела сама, да и фильм с удовольствием смотрю.Но что бы еще подобие подобрать к этой песне,мне нравиться.
Алексеев Виктор

09.11 18:12
А.Розенбаум

Песня косых

Снова осень
А мы косим себе косо травку
Окосели
С ветерком прикрывшись свитерком
Ровно в восемь
Закрывают в бакалейном лавку
Жаль метели
Посыпают родину снежком

Я помню давно
косили с утра отец мой и мать
Учили меня
плечом раззудить,
рукой размахать
Но косы уже
давно нам пора на клюшки менять
зима на дворе
зима-тушку вашу мать!

При сноровке такое можно километрами.
А зачем?
Алексеев Виктор

09.11 18:14
Сорри, еще раз дали этот блок-пост про зайцев.
Алексеев Виктор

09.11 18:35
Господа, глюки у вас на границе.
Трижды одно и то же предложено.
Сифоров Валерий

10.11 11:41
Как всегда Пастернак на высоте...:)
Рейтинг@Mail.ru
page generated in 0,016074180603027 sec