Иннокентий Анненский

ПОГРЕБЕНИЕ ПРОКЛЯТОГО ПОЭТА
Если тело твое христиане,
Сострадая, земле предадут,
Это будет в полночном тумане,
Там, где сорные травы растут.
И когда на немую путину
Выйдут чистые звезды дремать,
Там раскинет паук паутину
И змеенышей выведет мать.
По ночам над твоей головою
Не смолкать и волчиному вою.
Будет ведьму там голод долить,
Будут вопли ее раздаваться,
Старичонки в страстях извиваться,
А воришки добычу делить.
Примечание: существует вариант 6-й строки "Выйдут частые звезды дремать..." Имеется другой перевод этого стихотворения, сделанный Эллисом.

Зарубежная поэзия в русских переводах.
Москва: "Прогресс", 1968.






И. Анненский
Страница автора:
стихи, статьи.


-annenskij-esli-telo-tvoe


annenskij/esli-telo-tvoe
Главная библиотека поэзии