разместить рекламу

Лев Мей

* * *
(Из Гете)1


Нет, только тот, кто знал
   Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
   И как я стражду.

Гляжу я вдаль... нет сил,
   Тускнеет око...
Ах, кто меня любил
   И знал - далеко!

Вся грудь горит... Кто знал
   Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
   И как я стражду.
<1858>

Примечания
Имеется перевод, сделанный Пастернаком («Кто сам любил, поймет...»)
1. См. раздел Гете на этом сайте. Обратно

Л.А.Мей. Избранные произведения.
Библиотека поэта. Большая серия.
Ленинград: Советский писатель, 1972.






Л. Мей
Страница автора:
стихи, статьи.



mej-net-tolko-tot


mej/net-tolko-tot




напечатать это стихотворение
Главная библиотека поэзии