![]() Когда коту читаю строфы 12.02 |
|
* * * Когда коту читаю строфы, он улыбается в усы, не замечая катастрофы от недостатка колбасы. Пускай живот урчит, покуда в карманах драных ни рубля – ему немытая посуда вкуснее блюда хрусталя. И губы тянутся к окурку, и сердце просится в полет… когда мой кот поет, как мурку ко мне в каморку приведет! |
![]() 12.02.2010 12:52 |
прикольно))) |
![]() 12.02.2010 16:51 |
Мой кот поёт всегда и звонко прихрюкивая и урча, когда чешу его гребёнкой, и просто так, по мелочам, по-сытому и наудачу словить на кухне от стола. Для кошек он кошачий мачо - любая рада бы была. Салют, Сергей! Присоединяюсь, прикольно! Только слегка непонятно место этого "как": "...когда мой кот поет, как мурку ко мне в каморку приведет!" - может "как" для ясности заменить чем-то вроде "что"... или?.. я не уловила смысла сентенеции. Что там филологи на этот счёт? |
![]() 13.02.2010 11:11 |
Лёха) Свет) Дело не в "ясности", а в рифме - "окурку-как мурку". Орфоэпия здесь страдает слегка, конечно, но все-таки звучит не так кошмарно, как в песне "Каку вижу, каку слышу"... )))) И насчет смысл все нормально - не пойму, что именно тебя смущает. Кот поёт о именно том, как приведет в каморку Мурку. Здесь просто инверсия закралась) |
![]() 13.02.2010 12:52 |
Всё, теперь понятно. Кот поёт о том, что приведёт всё-таки Мурку, как ни крути. Несправедливое обвинение с кота и со строки снимается. Салют, Сергей! (про "каку" - супер!) |
![]() 22.12.2010 21:22 |
маленькое, как орешек, доброе и без огрешек. "когда...читаю" эти "строфы", пусть ожидают катастрофы и все запасы колбасы. Улыбаюсь, как "мурка" "в усы", предвкушая "хруст..." посуды вместо вкуса колбасы. |
![]() 23.12.2010 20:59 |
Гениальное всегда просто Апплодисменты!!! может все-таки поискать замену - а то какие-то тормоза на последней строке ))) |